“C’era una volta l’Urss. Storia di un amore” (e di un successo)

C'era una volta l'Urss. Storia di un amore

“C’era una volta l’Urss. Storia di un amore” (e di un successo) Presentazione a Roma

C'era una volta l'Urss. Storia di un amoreA Roma presso la Casa delle Letterature il 23 gennaio alla fin fine si è svolta la presentazione del libro “C’era una volta l’URSS. Storia di un amore” di Laura Salmon, edito da Sandro Teti Editore.

Lo spiacevole episodio di tentata censura (come vi ricorderete dalla mia intervista alla professoressa Salmon) si è trasformato in un vero successo.
Grande interesse per il libro che racconta l’Unione Sovietica vissuta dalla traduttrice Laura Salmon.

Davanti una sala gremita la professoressa ha letto alcuni estratti del suo libro, ha raccontato con brillante simpatia quegli anni così complessi e interessanti.

Fra i momenti più esilaranti il passaggio su “come sia tremendamente triste essere ricchi”. Laura Salmon ha infatti raccontato molti aneddoti legati ai famosi nuovi ricchi russi, persone che in poco tempo sono diventate ultraricche, ma spesso anche più tristi, presi dal dover essere all’altezza di quel nuovo status raggiunto, ma in realtà non essendo più liberi di essere se stessi come quando erano poveri e normali.

C'era una volta l'Urss. Storia di un amore C'era una volta l'Urss. Storia di un amore

Particolarmente emblematico su cosa significhi la cultura per i russi il racconto della Salmon su come chiunque in Russia trasmetta questa cultura: dall’idraulico che viene a casa e recita poesie a memoria al vicino che ti mostra quadri incredibili realizzati a casa sua.

Sapere più versi, così facevi colpo su una ragazza, non con una macchina nuova o i soldi, racconta Salmon.

Vedere sempre il lato positivo nelle situazioni più dure, respirare e vivere di cultura… Laura Salmon ha raccontato ad un pubblico veramente interessato cosa le ha insegnato l’Unione Sovietica, ma anche come fosse difficile per lei vivere in Russia in quegli anni.

Per me è stato un piacere vero ed un onore conoscere di persona l’autrice.

C'era una volta l'Urss. Storia di un amore  C'era una volta l'Urss. Storia di un amore

Ovviamente molte realtà per me non sono nuove, essendo russa conosco bene il tema, ma come sempre ho realizzato che non c’è viaggio più interessante: scoprire se stessi attraverso gli occhi di un altro.

Scoprire la Russia con gli occhi di un’italiana vuol dire anche conoscere meglio l’essere italiani.

Io e la professoressa Salmon comunque vi salutiamo e vi annunciamo che intendiamo proporvi un progetto interessante sulla letteratura russa.
Un progetto dove voi sarete i protagonisti! Non perdetevelo!

Viva la cultura! La cultura vince sempre ogni censura e l’ignoranza. Sempre!